Де можна знайти російськомовні аптеки в Чехії?

Вирушаючи до Чехії, потрібно заздалегідь продумати: що робити, якщо потрібно купувати ліки і як це можливо без знання мови. У більшості аптек без рецепта складно придбати медикамент. Проблеми виникають під час роз’яснення працівникові, що саме потрібне. Але труднощів буде менше, якщо зважати на деякі нюанси.

Відмінні риси чеських аптек

• Кількість аптек не перевищує 2-3 на район міста, більшість працює лише у будні. Цілодобових значно менше.
• Не можна проконсультуватися із працівниками під час вибору ліків. Вони не мають права давати рекомендації, оскільки не є лікарями. Максимум чим допоможуть це підібрати засоби від застуди без побічних дій.
• Більшість препаратів, які в Росії в доступі, в Чехії немає, або продаються тільки за рецептом.
• На касах не зустріти юрби людей. Черга стоїть за відведеною межею, а клієнти підходять за покупкою по одному.
• Ціни вдвічі вищі, ніж у вітчизняних аптеках.

Де знайти аптеку з російськомовним персоналом?

Туристи та мігранти говорять про те, що в Чехії є російська аптека, відкрилася не так давно. Тут працюють провізори, які досконало володіють не лише чеською та англійською, а й російською мовою.

Якщо раніше наші співвітчизники насилу могли придбати звичайний пластир чи бинт, то тепер проблему частково вирішено принаймні для жителів Праги. Заклад знаходиться за адресою: вул. Краківська, 1256/24.

Щодо російських виробників, з цим складніше. Щоб оформити їхнє постачання за кордон, доведеться довше проходити митницю з фінансовими втратами. З цієї причини в Празі, Брно та ін. практично немає звичних для нас ліків, але в наявності аналоги місцевого виробництва.

Як російськомовному туристу без знань чеської мови купити ліки

Російських аптек в Чехії одиниці. Такі заклади – швидше винятки, якими не може похвалитися кожне місто держави. Тому туристи та мігранти, які погано володіють мовою, вдаються до інших хитрощів.

Наприклад, можна спробувати пояснити рідною мовою, оскільки вона схожа на чеську (мають спільне коріння). Якщо все ж таки виникли труднощі, знаючи основи англійської, можна вийти із ситуації. Більшість аптекарів нею володіють.

Хороший варіант – заздалегідь подбати про можливі труднощі та у момент оформлення страхового поліса включити послуги перекладача. Можна заздалегідь записатися на прийом до російськомовного фахівця.

Варіанти на крайній випадок:

1. скористатися перекладачем на телефоні, переклавши назви препаратів;

2. знайти картинки необхідних засобів і показати їх на касі;

3. скласти список з ліками та подати його аптекарю.

Все про покупку медикаментів за рецептом

Розібралися, що робити з мовним бар’єром, наступне питання про лікарські рекомендації: чи обов’язково потрібні для придбання медикаменту, чи підійде довідка з російської лікарні. Це значно скорочує вибір. Наприклад, не можна вільно купити знеболювальні, гормональні, антигістамінні засоби та антибіотики.

Серед туристів та мігрантів з Росії зустрічається думка, що в поїздку можна брати рецепт із собою та купувати потрібне лікування у чеському аптечному пункті. Однак на практиці таке складно уявити. Кожен рецепт і продана на його підставі продукція фіксується в базі під певним номером. Перевірити справжність та внести до системи документ з іншої країни практично неможливо.

Через різницю в асортименті не виключається ймовірність, що потрібного препарату немає в аптечному пункті. Життєво необхідні ліки краще брати із собою, але обов’язково разом із випискою із лікарні, щоб не створювати спірних моментів на митниці.

Хороший лайфхак для тих, хто страждає на хронічні захворювання: оформити медичну страховку перед подорожжю до ЧР. Після приїзду звернутися до фахівця та сплатити прийом із висновком. Усі ліки, необхідні для підтримки життєдіяльності, нададуть безкоштовно. Також вона виручить у разі госпіталізації. Платити за ліки не доведеться, якщо вони не входять до категорії рідкісних.

Спонтанна потреба у лікарських препаратах – привід звернутися до місцевої клініки. Якщо прописана речовина із розряду швидкої допомоги, актуальність виписки – поточний та наступний день. Антибактеріальні можна придбати за цим рецептом протягом 3 днів, в інших випадках – 7 днів.

У вільному продажу

Відомо, що ліки, які у Росії вільно продадуть, у Чехії можуть не відпустити без підтвердження від вузького фахівця. Зустрічається зворотна ситуація – рідкісний для нас компонент у Чеській Республіці вважається невинною добавкою. Отже, у Празі та інших містах у доступі:

• вітамінні комплекси
• біологічно активні добавки до їжі
• антисептики
• бинти, марлі, пластирі
• мазі та креми для зняття подразнення та сверблячки
• натуральні трави, чаї, спреї від застуди
• контрацепція
• засоби особистої гігієни
• легкі знеболювальні

Інтернет-аптека

Щоб купити безрецептурний засіб, не обов’язково особисто приходити до найближчого аптечного пункту. Препарати доступні в інтернет-магазинах. Деякі адаптовані під російськомовних користувачів, тому шукати російську аптеку в Чехії не доведеться.

Майданчики дозволяють відразу дізнатися ціну, оформити замовлення, скористатися акціями, отримати кваліфіковану консультацію, підібрати відповідний аналог – все рідною мовою.

Поради туристам

• Не ставити провізору запитання на кшталт: «А що я можу купити від …?». Вони не консультуватимуть, оскільки це не входить до їх компетенції.
• Заздалегідь виписати кілька медичних термінів щодо конкретної проблеми. Це хороша підготовка, якщо немає можливості відвідати аптеку з російськомовними працівниками.
• Користуватися сайтами, оформляти онлайн-замовлення, щоб нейтралізувати мовні бар’єри та заощадити час.

Висновок

Таким чином, російськомовні аптеки за кордоном – справді не рідкісне явище у сучасному світі. Однак у ЧР зустрічається не у кожному районі. Потрапити в таке місце – удача. Тому передбачливі мандрівники заздалегідь продумують дії на випадок термінової купівлі ліків. Важливо розуміти, що навіть у російській аптеці Чехії не продадуть речовину без рецепта, якщо вона не входить до переліку загальнодоступних.