Австрія та Німеччина: відмінності, подібності, культурні особливості

Вищу освіту німецькою мовою можна здобути у шести країнах — Німеччині, Австрії, Бельгії, Швейцарії, Ліхтенштейні та Люксембурзі. Найбільшою популярністю серед іноземних студентів користуються Німеччина та Австрія: тут великий вибір державних та приватних університетів та порівняно низька вартість навчання. Крім того, в перспективі реально отримати ППП або громадянство без бюрократичної тяганини та знайти хорошу роботу. У чому плюси та мінуси здобуття вищої освіти в Австрії та Німеччині, якщо ви — іноземець? Розповідаємо у блозі GoStudy.

Розвіймо міфи

Міф 1:

Німеччина та Австрія — це один народ

Зі спільного у цих двох націй, мабуть, тільки те, що в обох країнах розмовляють німецькою мовою. При цьому менталітет німців та австрійців дуже відрізняється. Німці дуже зібрані, пунктуальні, стримані, закриті люди, австрійці більш розслаблені, відкриті та доброзичливі. Тому іноземцю значно простіше акліматизуватися в Австрії. Це можна пояснити і стилем життя: в Австрії немає великих міст, окрім Відня, а в маленьких населених пунктах життя протікає дуже спокійно і не вимагає планувати все за будильником.

Міф 2:

Німеччина з Австрією має натягнуті відносини

Непростий період у відносинах Німеччини та Австрії був під час Другої світової війни та після її завершення. Якісне покращення настало після вступу Австрії до Європейського союзу у 1995 році. Сьогодні країни є одна для одної найважливішими торговими та інвестиційними партнерами.

Міф 3:

В Австрії та Німеччині розмовляють тією ж мовою

Німецька мова в Австрії та Німеччині відрізняється. Для австрійської німецької характерні австрицизми — вирази, які не визнаються у німецькій. В Австрії є багато оригінальних кулінарних назв, інакше будуються форми привітання. Крім того, рід деяких іменників в австрійській німецькій відрізняється. Є різниця і у вимові: літери p-, t-, k- на слух практично не відрізняються від парних b-, d-, g-.

Міф 4:

Німеччина менша за Австрію

Площа Німеччини майже в 4,5 раза більша за Австрію. Німеччина посідає 19-те місце у світі за чисельністю населення (тут мешкає понад 80 млн осіб), тоді як Австрія — 98-те (трохи понад 8 млн).

Міф 5:

Німеччина менша за Австрію

Площа Німеччини майже в 4,5 раза більша за Австрію. Німеччина посідає 19-те місце у світі за чисельністю населення (тут мешкає понад 80 млн осіб), тоді як Австрія — 98-те (трохи понад 8 млн).

Порівнюємо навчання в Німеччині та Австрії

Знання німецької мови

У Німеччині майже завжди потрібно знати німецьку мову на рівні В2/С1 вже на момент подання документів до університету.

В Австрії абітурієнт може надіслати документи до вишу, володіючи при цьому німецькою на рівні А2. Докладніше про процес вступу розповідаємо нижче.

Умови вступу

Вступити до австрійського університету можна одразу після закінчення 11 класів школи.

Абітурієнт:

• освоює німецьку до рівня А2 (або вище),
• подає заяву до вишу онлайн,
• отримує підтвердження з вишу,
• подає документи на студентську візу,
• переїжджає до Австрії,
• вивчає німецьку на курсах при університеті до рівня С1 (якщо ще не володіє мовою настільки добре),
• складає іспит з німецької та академічної різниці,
• проходить вступні випробування (якщо необхідно)

і стає студентом австрійського вишу!

У Німеччині іноземцю одразу вступити до університету після закінчення 11 класів не вийде — найкраще закінчити 1–2 курси в рідній країні, вивчити німецьку і лише після цього планувати вступ. Ще варіант: після отримання атестата в рідній країні закінчити спеціальний Штудієнколег у Німеччині — так називається коледж, де займаються підготовкою іноземних абітурієнтів до німецьких вишів. Після цього можна подавати заяву до університету.

Вартість навчання

Навчання в Австрії повністю безкоштовне лише для корінних громадян. Іноземці сплачують близько 750 євро за семестр.

У Баден-Вюртемберзі та Баварії державні виші запровадили плату за навчання. В решті університетів Німеччини студенти сплачують семестрові внески у розмірі до 500 євро. Крім того, за навчання у Штудієнколег теж потрібно платити.

Стипендії та гранти

І в Німеччині, і в Австрії непросто здобути грант чи стипендію на навчання.

У Німеччині за стипендії відповідає Німецька служба академічних обмінів DAAD. Проте за статистикою стипендію отримує приблизно один із сорока студентів, і то найчастіше на навчання з технічної спеціальності.

В Австрії більше можливостей отримати грант в абітурієнтів творчих спеціальностей: у країні розташовано цілих 6 університетів мистецтв, у яких навчається багато іноземців.

Витрати на життя

Вартість студентського життя в Німеччині вища і становить до 800 євро на місяць. У цю суму входять витрати на житло, харчування, страхування, транспорт. В Австрії студент може комфортно жити на 600 євро на місяць.

Найдорожче жити у столиці — Відні чи Берліні. У менших містах — Зальцбурзі, Граці, Дортмунді, Мюнхені, Дрездені — жити та вчитися дешевше, особливо якщо розумно планувати бюджет (наприклад, харчуватися не в кафе та ресторанах, а готувати самостійно).

Підробіток для студентів

І в Австрії, і в Німеччині студенти мають право підробляти — від 10 до 20 години на тиждень. За такої зайнятості можна отримувати від 400 до 900 євро на тиждень з вирахуванням податків — цього вистачить, щоби покривати свої базові щомісячні витрати.

Найпростіше поєднувати навчання та роботу студентам магістратури та аспірантури. У бакалавраті навчання на денному відділенні більш напружене.

Працевлаштування після навчання

Після закінчення університету в Німеччині чи Австрії випускник має від пів року до півтора року на те, щоб знайти постійну роботу. Після офіційного працевлаштування можна подати документи на ППП. Обов’язковою умовою є наявність договору на оренду житла та медичного страхування.

Основні висновки: різниця між Німеччиною та Австрією

Для іноземного абітурієнта Австрія виявляється кращою за Німеччину.

• До австрійського вишу простіше вступити: не потрібно витрачати рік на те, щоб закрити академічну різницю, і подавати документи до університету можна з рівнем знання німецької А2.
• За навчання в Австрії потрібно платити, але, на відміну від Німеччини, ця сума фіксована у всіх державних вишах країни — 750 євро.
• Австрія, за статистиками, сильно обганяє свою сусідку Німеччину за рівнем безпеки та рівнем щастя свого населення. Наприклад, Відень рік у рік визнають найкращим у світі містом для життя.